Dublín es una ciudad a la que tengo cariño, somos amigas. Ella me trató bien cuando llegué a buscarme un poco la vida y todavía cuida de gente a la que quiero. Yo, a cambio, voy a visitarla siempre que puedo.
Mis repetidas visitas, me han dado una visión privilegiada porque aunque soy extrajera ya no soy una extraña. Esta perspectiva, hace que me fije más en las cosas nuevas que surgen o en las que nunca cambian. Entre éstas últimas, está ese Dublín al que a veces le cuesta ir más allá de los pubs con música en directo y de las compras desaforadas en Grafton Street.
Por suerte, si rascas un poco en esa falta de variedad, se pueden encontrar lugares con encanto y gente con otras inquietudes, con ganas de vivir otro tipo de ciudad.
Hace un par de fines de semana tuve la oportunidad de disfrutar de unos de los walking tours que Le Cool está organizando.
Gracias a ellos, descubrimos un precioso y minúsculo teatro, y uno de los más antiguos de Europa, donde representaron para nosotros un fragmento de Romeo y Julieta.
Después, nos dirigimos a Capel Street donde visitamos la excéntrica exposición de Gary Farrelly titulada All roads lead to Neustern. Esta galería pop up, al igual que este tour del que hablo, se ha podido abrir gracias a la colaboración desinteresada de gente que lo apoyó a través de Fund it (crowdfunding)
Tras la exposición, nos guiaron hacia La Hacienda, lugar donde muy probablemente no se te ocurriría entrar pero que una vez descubierto, no podrás dejar de hacer una visita para probar suerte con Shay, el dueño. Debe ser emocionante plantarte en la puerta con tu mejor sonrisa a ver si, a través de su cámara, te deja entrar y formar parte del selecto grupo que tiene acceso.
Muy cerca de allí se encuentra The Little Green Street Gallery, un acogedor espacio que esta vez albergaba una exposición con brillantes ilustraciones sobre la historia del Reggae.
La última parada fue desde luego la más emotiva, porque en realidad no vistamos un lugar sino una persona. En un sótano de Middle Abbey Street, donde uno siempre sabe cuándo pasa el LUAS, trabaja desde hace un treintena de años un sastre de Zambia que se ha ganado la vida en su pequeño taller. Lo que le hace grande, no es por su puesto su trabajo diario de hormiguita pero también el proyecto solidario que llevó a cabo en su país, enseñando a coser a sus compatriotas y recaudando dinero para enviarles máquinas.
La experiencia ha sido muy positiva y totalmente recomendable, porque no solo me ha descubierto nuevos lugares, sino que me ha reconciliado con un Dublín que últimamente me resultaba ciertamente monótono.
Ojala la gente de Le Cool mantenga por mucho tiempo este espíritu explorador, porque no es lo mismo vivir en una ciudad, que vivirla.
ENGLISH:
Dublin is a city I’m very fond of, we are friends. She was good to me when I had a few prospects and she still looks after people I love. On the other hand, I visit her as often as I can.
My many visits, have given to me a privileged view because although I’m a foreigner I am not an stranger anymore. This perspective, allows me to pay more attention to the new things happening and to the things that never change. Of the latter, is this Dublin who has problems going beyond the pubs with live music and the wild shopping spree on Grafton St.
Luckily, just beneath the surface of this lack of variety, you can find charming places and people with other interests, who feel like living another kind of city.
Two weekends ago, I had the opportunity to enjoy one of the walking tours that Le Cool is organizing.
Thanks to them, we discovered a lovely tiny theater, and one of the oldest in Europe, where they put on a piece of Romeo and Juliette.
Then, we went to Capel St. where we visited the Gary Farrelly eccentric exhibition, called All roads lead to Neustern. This pop up gallery, just like this tour I’m talking about, could open thanks to the selfless collaboration of people who supported it through Fun it (crowdfunding).
After this exhibition, they guided us to La Hacienda, a place you would be unlikely to think of walking into but once you discover it you’ll have to visit it to take your chances with the owner, Shay.
It has to be exciting to stand at the door with your best smile to see if, through his camera, he lets you in and lets you to be part of the select group with access to the pub.
Very close by is The Little Green Street Gallery, a cozy space that this time had an exhibition with amazing illustrations about the history of Reggae.
The last stop, was by far the most moving, because we didn’t actually visit a place, we visit a person. In a Middle Abbey St. basement, where you always know when the LUAS is passing by, a tailor from Zambia has been working for thirty years earning a living in his small shop.
What makes him great, it is not just his everyday hard work but the project of solidarity he undertook to teach his fellow Zambians to sew and collect money to send them sewing machines.
The experience was very positive and completely recommendable, because not only did it show me new places, but I also reconciled me with a Dublin who lately has seemed to me quite repetitive.
I hope the people at Le Cool keep up with their explorer spirit for a long time because it is not the same to live in a city, as is it to live it.